The last FreeNAS beta (0.69) has built-in support for Bittorrent. This guide shows step-by-step how to set it up and use it.