Paul Bagwell has a simple but very clear graph on his site showing the main differences between the most popular open source licences.

I don’t think it can’t be done any simpler. Thanks, Paul.