The FreeNAS team has released a tutorial showing you how to set up AFP, NFS, and CIFS shares on FreeNAS 9.2.1.5. In addition, there is a section about setting up Time Machine via AFP. Go ahead and hit play below to learn:

Check out the official FreeNAS channel for more videos: https://www.youtube.com/user/FreeNASTeam