This tutorial by user iBSD will show you how to get your graphics and console’s resolution working correctly on FreeBSD. The author mentions that the console resolution on a fresh installation will be quite high, so they show you how to remedy that using the drm-kmod tool.

Related post: https://www.i-bsd.com/drm-console/